Буэнос-Айрес (Аргентина), 13 мая 2024 г. (SPS) - В субботу 11 мая на стенде издательства (Editorial Acercándonos) состоялась презентация поэтической антологии "Del Río Saguia al Río de Oro. Голоса из Кордовы за свободную Сахару" - книги, в которой собраны стихи более 40 поэтов из Кордовы в знак солидарности с народом Западной Сахары.
Это сборник, составленный поэтами Мартой Диас (Marta Díaz) и Кари Кренн (Kari Krenn), которые отвечали за презентацию, а также заместителем секретаря Ассоциации государственных служащих (ATE), автором пролога к изданию, Марией Мерседес Кабесас (María Mercedes Cabezas).
Их сопровождали поэт, секретарь по культуре муниципалитета Рио-Терсеро (Кордова), Марио Тречек (Mario Trecek), директор издательства Acercándonos, Фернандо Роперто (Fernando Roperto) и представитель Фронта ПОЛИСАРИО в Аргентине, Мохамед Али Али Салем, единственный сахарский поэт, приглашенный для участия в Антологии.
Это мероприятие является частью программы празднования 51-й годовщины Фронта ПОЛИСАРИО, которое проходит в Аргентине. В этой связи Мохамед Али сказал, что "представить сегодня книгу о Западной Сахаре очень важно, и это означает, что мы продолжаем бороться всеми видами оружия, разрешенными международным правом, включая вооруженную борьбу, которая признается Организацией Объединенных Наций, когда народ подвергается вторжению".
Сахарский дипломат поблагодарил за присутствие различные общественные, культурные и профсоюзные организации, выражающие солидарность с Западной Сахарой, подчеркнув: "Эта книга родилась из убежденности сахарского народа в необходимости возвращения на свою землю".
Голоса солидарности
Мария Мерседес Кабесас размышляет о том, что заставляет профсоюзы принимать участие в борьбе, например, сахарского или палестинского народа. "В действительности речь идет не только о борьбе за освобождение народов, но и о борьбе за идентичность, за суверенитет, за самоопределение, за деколонизацию территорий. И с этой точки зрения сегодня сахарский народ и аргентинский народ связаны как никогда тесно", - сказала она.
"Единственным грехом этого народа было то, что он населял территорию, богатую ресурсами", - сказал Кари Крен во время своего выступления, добавив: "То, что происходит с нашими сахарскими братьями и сестрами, не должно быть чем-то далеким. То, что происходит с сахарцами, опасно и для всего человечества, потому что нарушаются цивилизационные консенсусы, которых мы достигли".
Поэт из Кордовы рассказал, что в процессе создания этой книги каждый поэт работал над контекстуализацией конфликта. В этом смысле Марио Тречек провел параллель с аргентинской действительностью:
"То, что происходит с нами сегодня, - это то, что происходит с их природными богатствами. Мы смогли избавиться от испанцев в 1816 году. Им понадобилось еще почти два столетия, и они до сих пор страдают от последствий".
В конце мероприятия представители Фронта ПОЛИСАРИО поблагодарили людей, учреждения и организации, благодаря которым стало возможным издание книги и ее презентация, в том числе Ассоциацию государственных служащих ATE, Центральный совет трудящихся Аргентины CTA Autónoma, CTA Ediciones, Editorial Acercándonos и группу поэтов из Кордобы, которые продемонстрировали свою солидарность, внеся свой голос в дело освобождения Западной Сахары.
Корреспондент Сахарского информационного агентства (SPS), Даяна Лопес Вильялобос (Dayana López Villalobos) в Аргентине. (SPS)
Связанные Депеши
