relatora Mary Lawlor