AUSERD (Campamentos de la Dignidad)-. El Director del Centro de Investigación en el Ministerio de Cultura ha destacado el papel del libro en la difusión de la causa saharaui.
Al margen de las actividades de la XIX edición del Festival Internacional de Cine del Sáhara Occidental, la Agencia de la RASD se ha acercado al investigador saharaui para preguntarle sobre esta edición del Fisahara y sobre el libro.
Al respecto dijo que es una edición importante porque llega en una etapa crucial para la causa saharaui y en un momento en que el Consejo de seguridad aborda la cuestión saharaui.
“Esta edición se distingue por los grandes programas culturales, folclóricas y muestras cinematográficas”, dice.
En esta edición participamos con una muestra de libros, un proyecto que se ha venido concibiendo para la transcripción y la conversión del patrimonio oral en patrimonio escrito.
“Asimismo, gracias a este trabajo, hemos podido traducir más de diez libros al español, de la literatura popular, como la poesía, o cuentos populares para niños, lo cual supone un esfuerzo importante para difundir nuestra causa y darla a conocer a nivel internacional”, dice el director experto en la recopilación de la memoria oral saharaui.
Ha afirmado que más de 500 millones de hispanohablantes pueden conocer nuestra cultura y nuestro patrimonio, conocer al pueblo saharaui, su historia, su cultura y sus tradiciones, gracias a la traducción de este patrimonio inmaterial al español.
Depeches relacionados
