NUEVA YORK (ONU)-. El representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas, Dr. Sidi Mohamed Omar, dirigió una carta a la Presidenta del Consejo de Seguridad, la Embajadora de Letonia, Sanita Pavļuta-Deslandres, en respuesta a las declaraciones del representante de Marruecos durante el debate de la Asamblea General del pasado 10 de noviembre.
Carta del representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas a la Presidenta del Consejo de Seguridad
Nueva York, 16 de noviembre de 2026
Excelentísima Sra. Embajadora Sanita Pavļuta-Deslandres
Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
Presidenta del Consejo de Seguridad
Excelentísima Señora Embajadora,
En primer lugar, permítame felicitarla por haber asumido la presidencia del Consejo de Seguridad durante este mes, y desearle todo el éxito en el desempeño de su importante mandato.
En la declaración que pronunció durante el debate de la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrado en virtud de la resolución 76/262, el 10 de noviembre de 2026, el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas se excedió en la distorsión de los hechos en un intento deliberado de engañar a los Estados Miembros sobre la cuestión del Sáhara Occidental. En refutación de sus afirmaciones, que carecen de todo fundamento fáctico, y para corregirlas, deseo subrayar los siguientes puntos:
1. El Estado ocupante marroquí y sus aliados asumen la plena responsabilidad de haber socavado el mandato de la MINURSO.
El Consejo de Seguridad creó la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) en 1991 para aplicar el Plan de Arreglo de las Naciones Unidas y la Unión Africana, después de que fuera aceptado oficialmente por ambas partes, el Frente Polisario y Marruecos, y aprobado por unanimidad por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 658 (1990) y 690 (1991). El Secretario General de las Naciones Unidas consideró este Plan de Arreglo como una "solución de compromiso y una base práctica y razonable" (S/21360; párrafo 5), que preveía la celebración de un referéndum que permitiera al pueblo del Sáhara Occidental, en el ejercicio de su derecho a la autodeterminación, elegir entre la independencia o la integración con Marruecos (S/21360; párrafo 1).
Sin embargo, el Estado ocupante marroquí, con el apoyo de determinados miembros del Consejo de Seguridad, hizo todo lo posible para obstaculizar y socavar el mandato de la MINURSO desde su creación. Este camino culminó en 2016 con la expulsión del componente civil de la Misión, que incluía a observadores de la Unión Africana. Por consiguiente, el Estado ocupante y sus aliados asumen la plena responsabilidad de haber socavado el mandato de la MINURSO y de las consecuencias que puedan derivarse de la interrupción de las operaciones de la Misión en el Sáhara Occidental.
En este contexto, la causa principal del fracaso del Consejo de Seguridad en adoptar una resolución sobre la MINURSO el 30 de octubre de 2026 fue el proyecto de resolución presentado por los Estados Unidos, que reflejaba plenamente la posición nacional del Gobierno estadounidense, así como la posición del Estado ocupante marroquí. Este bloqueo se agravó por un pequeño número de Estados Miembros que mostraron con sus posiciones apoyo a la política expansionista marroquí, revelando claramente contradicciones y dobles raseros en su enfoque. A pesar de haber declarado su apoyo a la MINURSO, se abstuvieron de respaldar el proyecto de resolución presentado por la Federación de Rusia, que incluía un texto breve y equilibrado basado íntegramente en resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad.
El proyecto de resolución estadounidense, en particular, representó una grave desviación de los principios consolidados del derecho internacional, incluidos aquellos que rigen la cuestión del Sáhara Occidental como cuestión de descolonización. Al intentar imponer un marco previo para las negociaciones y determinar su resultado final, el proyecto de resolución pretendía socavar el ejercicio libre por parte del pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia, de conformidad con lo establecido en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. Además, el intento del proyecto de resolución de "legitimar" la ocupación marroquí ilegal del Sáhara Occidental habría sentado un peligroso precedente que amenaza la paz y la seguridad a nivel regional e internacional.
En consecuencia, la Federación de Rusia adoptó una posición de principios y utilizó su derecho de veto contra el proyecto de resolución estadounidense, en defensa de la Carta de las Naciones Unidas y del marco existente para la solución de la cuestión del Sáhara Occidental. China, Pakistán y Somalia se abstuvieron en la votación. Al mismo tiempo, la mayoría de los Estados Miembros reafirmaron su apoyo a alcanzar una solución justa y duradera que garantice al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, además de su apoyo al mandato de la MINURSO.
A pesar del fuerte apoyo recibido por el Estado ocupante marroquí por parte de sus aliados, no logró obtener el respaldo del Consejo de Seguridad a su "propuesta" expansionista y a su ocupación forzosa del Sáhara Occidental. Además, varios Estados Miembros que apoyaron el proyecto de resolución estadounidense, como Letonia y Dinamarca, aclararon explícitamente que su voto no implicaba el reconocimiento de la "soberanía marroquí" sobre el Sáhara Occidental (S/PV.10260). Este revés sufrido por el Estado ocupante en el Consejo de Seguridad es un claro recordatorio de que el derecho internacional y el derecho de los pueblos a la autodeterminación no pueden ser objeto de negociación para lograr intereses políticos momentáneos o acuerdos basados en el principio de intercambio de favores.
2. Con el apoyo de sus aliados, el Estado ocupante marroquí es responsable de haber obstruido el referéndum que había aceptado oficialmente.
El régimen marroquí y sus aliados suelen recurrir de forma selectiva a declaraciones de antiguos altos funcionarios de las Naciones Unidas, alegando demostrar que la celebración de un referéndum en el Sáhara Occidental era "inviable". Sin embargo, ignoran el obstáculo fundamental que hizo que el referéndum fuera "inviable", a saber, el propio Estado ocupante marroquí. Alentado por el apoyo de algunos miembros del Consejo de Seguridad, el Estado ocupante aceptó formalmente el principio del referéndum, mientras que al mismo tiempo trabajaba de forma sistemática para obstruir su aplicación en la práctica, sin que se le exigiera ninguna rendición de cuentas ni se le impusiera castigo alguno.
Los registros oficiales demuestran que el Rey de Marruecos, Hassan II, anunció públicamente el compromiso de su país de celebrar el referéndum y se comprometió formalmente a aceptar sus resultados (A/38/PV.8; párrafo 26). También está plenamente documentado que el régimen marroquí se retractó posteriormente de su compromiso de celebrar el referéndum y "mostró falta de voluntad para seguir adelante con el Plan de Arreglo" (S/2002/178; párrafo 48), según lo señalado por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en 2002.
Además, el ex Secretario de Estado estadounidense, James A. Baker III, quien ocupó el cargo de Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental entre 1997 y 2004, explicó las razones que llevaron al Estado ocupante marroquí a retractarse de su compromiso de celebrar el referéndum. En una entrevista con la cadena " PBS" el 19 de agosto de 2004, declaró: "Cada vez que nos acercábamos a aplicar el Plan de Arreglo... aumentaba —en mi opinión— la preocupación de los marroquíes ante la posibilidad de no ganar ese referéndum".
Y en un comentario publicado en el periódico "Washington Times" el 28 de mayo de 2025, John Bolton, ex asesor de Seguridad Nacional del Presidente Donald Trump y ex Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, afirmó que "Marruecos comenzó a obstruir los esfuerzos de las Naciones Unidas para aplicar la resolución casi desde el momento en que se emitió, por temor a que los saharauis eligieran la independencia si se celebraba un referéndum realmente libre y justo".
Los testimonios de estas prestigiosas personalidades confirman una verdad fundamental, a saber, que el referéndum en el Sáhara Occidental, cuya organización y supervisión se encomendó a la MINURSO, no se celebró no por su "inviabilidad" en sí misma —como afirman algunos— sino porque el Estado ocupante marroquí temía el resultado del referéndum. Eso es todo, simplemente.
3. El Estado ocupante marroquí no tiene ninguna legitimidad en absoluto para hablar sobre cuestiones de autodeterminación y derechos humanos.
Hay una verdad fundamental que a menudo pasa desapercibida para las capitales occidentales, y es que el Estado ocupante marroquí está gobernado por un régimen despótico que se remonta a la Edad Media, un régimen que priva a su pueblo de los derechos humanos más básicos y lo somete a prácticas y rituales humillantes que hunden sus raíces en las épocas del feudalismo y la esclavitud. Ninguna cantidad de desinformación mediática o marketing político puede cambiar esta verdad arraigada. En consecuencia, su propuesta "expansionista", que algunas partes elogian, no es más que una farsa y un intento colonial típico de dar legitimidad a la ocupación marroquí ilegal del Sáhara Occidental.
Los Estados que realmente se comprometen con el derecho internacional y los valores democráticos no deberían asociarse con el régimen marroquí, ni apoyar sus políticas expansionistas y basadas en la imposición de hechos consumados en el Sáhara Occidental ocupado.
En una sesión informativa ante el Congreso de los Estados Unidos sobre el Sáhara Occidental, celebrada el 9 de mayo de 2007, el ex Embajador estadounidense Frank Ruddy, quien ocupó el cargo de Vicepresidente de la Comisión de Identificación de la MINURSO, resumió esta situación con precisión cuando dijo: "Marruecos ha demostrado ser un engañador de primer orden, pues por un lado llama la atención de las Naciones Unidas y de los ministerios de exteriores de varios países hacia su propuesta de conceder autonomía al Sáhara Occidental como una solución largamente esperada, mientras que al mismo tiempo oculta la causa fundamental de este estancamiento, a saber, la invasión y ocupación marroquí ilegal del Sáhara Occidental".
4. El Estado ocupante marroquí no tiene ninguna legitimidad en absoluto para hablar sobre cuestiones de derecho internacional humanitario.
El régimen marroquí suele invocar la necesidad de encontrar "soluciones duraderas" para los refugiados saharauis. Es de suma importancia subrayar que los saharauis que residen actualmente en los campamentos de refugiados en Argelia no se convirtieron en refugiados debido a circunstancias naturales o medioambientales, ni como resultado de una guerra civil, sino que se vieron obligados a huir a causa de la invasión militar marroquí y su ocupación de su país en 1975. Por consiguiente, alcanzar una solución duradera a su situación no puede lograrse sino poniendo fin a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.
Ninguna cantidad de desinformación puede ocultar la cruda verdad de que el Estado ocupante marroquí es testigo de situaciones en las que millones de marroquíes sufren pobreza extrema y miseria severa, y condiciones que los despojan de su dignidad humana. En lugar de fingir "preocupación" por los refugiados saharauis —e instar a otros a adoptar la misma postura— el régimen marroquí debería proporcionar el mínimo de condiciones para una vida digna a su pueblo, antes de intentar dar lecciones a otros sobre el "derecho internacional humanitario", un derecho que este mismo régimen se ha dedicado a violar en el Sáhara Occidental ocupado.
Le ruego encarecidamente que señale esta carta a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
Reciba, Excelentísima Señora Embajadora, las expresiones de mi más alta consideración y respeto.
Dr. Sidi Mohamed Omar
Embajador, Representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas